Traduction certifiée et assermentée multilingue - Tous documents

12 avril 2021 traduction officielle anglais français 0
Découvrez notre service de traducteur assermenté anglais à Lyon et Mulhouse

www.ma-traduction-assermentee.com, traducteur assermenté anglais Lyon et Mulhouse.

Traduction assermentée d’un acte de mariage de l’anglais au français.

Vivre à Londres : mythes et réalités (selon le site studyrama.com)

Londres fait rêver. Comment y vit-on ? Ou plutôt, comment faire pour y vivre vraiment bien ? Quelques conseils.

Que dire réellement de plus sur la capitale du Royaume-Uni, si ce n’est que rien ne semble réellement y manquer ? Musées, cinémas, galeries d’arts… Bref, nous n’allons pas nous livrer ici au détail de tous les trésors de Londres : vous les connaissez peut-être déjà, et de nombreux guides très bien faits existent sur cette ville.

Ceci dit, le grand inconvénient de cette abondance se trouve sans doute dans le coût de la vie extraordinairement élevé. Si vous avez l’intention de prendre un logement, sachez que vous allez devoir vous retrouver dans des zones très éloignées du centre-ville. Autre solution : le partage d’appartement, un quasi « must » quand on débarque dans cette ville.

Quant aux transports, ils y restent chers et pas toujours très fiables. Certaines lignes de métro en particulier ont une fâcheuse tendance à stationner pendant un laps de temps plus ou moins long entre deux stations. Les retards sont fréquents. Les fameux bus rouges restent pratiques même si les démarrages impromptus des chauffeurs donnent parfois quelques frayeurs.

Ville et verdure

Mais une fois réglés ces problèmes matériels, Londres est une ville très agréable à vivre. S’évader de Londres est très simple. Parisienne d’origine, Caroline, 26 ans, a arpenté les chemins de la capitale et a fini par trouver des endroits séduisants qui lui permettent de se sentir ailleurs : « Je retiens avant tout le quartier de Clapham Common, dans le Sud de Londres). L’effet dépaysant est complètement garanti : on n’y rencontre pas les mêmes catégories de personnes qu’ailleurs. Par exemple, si vous allez prendre un verre après le travail, il y a très peu de chances de tomber sur des “costumes rayés”. » Pas de businessmen donc, mais une véritable aire de détente avec des gens ouverts et conviviaux. Deuxième sélection : St Catherines Docklands, dans le sud de Londres, à proximité de la Tour de Londres : « On a réellement l’impression de se retrouver sur une riviera, entourée de bateaux. Il y a surtout ce pub à la devanture complètement fleurie qui mérite le détour. »

Traducteur assermenté anglais Lyon et Mulhouse. N’hésitez pas à visiter nos autres sites Web de traduction :

www.active-traductions.com

www.active-translations.com

www.leman-langues.com

www.leman-traductions.ch

www.ma-traduction-assermentee.ch

www.my-french-translation.com